segunda-feira, 15 de março de 2010

11 - BETONAGENS + ESCAVAÇÃO DA CAVE (cont.)




Cá estamos.
Na preparação da betonagem do último tramo do muro de suporte da cave.
Prá semana está prevista a cofragem da laje do rés-do-chão, a qual, uma vez betonada, determinará uma nova fase em termos de ritmo de andamento da obra.
E o Sol já nos aquece o corpo e a alma.
.
10 - CONCRETING + BASEMENT EXCAVATIONS (cont.)
Here we are.
Preparing the concreting of the last leg of the basement retaining wall.
Next week is expected to put up the formwork for the ground floor slab, which, once casted, determines a new stage in terms of the pace of the work.
Finnally the sun warms one's body and soul.